Datenschutzerklärung 1. Verantwortlicher DreamStay – Serviced Apartments & Ferienwohnungen Inhaber: Anton Kozlik e.K. Bürgermeister-Ulrich-Straße 8 86199 Augsburg Deutschland Telefon: +49 (0) 179 696 0465 E-Mail: antonkozlikairbnb@gmail.com Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten (nachfolgend „Daten“) nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). 3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website a) Server-Logfiles Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben: IP-Adresse des anfragenden Geräts Datum und Uhrzeit des Zugriffs Name und URL der abgerufenen Datei Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL) Browsertyp und -version, Betriebssystem ggf. Name des Access-Providers Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen, und dienen der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). 4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung. 5. Buchung über Plattformen (z. B. Booking.com, Airbnb, Smoobu) Wenn Sie über externe Plattformen buchen, gelten zusätzlich die jeweiligen Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter. Wir erhalten von diesen Plattformen nur die für die Vertragsabwicklung notwendigen Daten (z. B. Name, Anschrift, Buchungszeitraum, Zahlungsstatus). Diese Daten werden ausschließlich zur Erfüllung des Mietvertrags verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 6. Zahlungsabwicklung Die Zahlungsabwicklung erfolgt je nach Buchungsweg über den jeweiligen Zahlungsdienstleister der Plattform (z. B. Booking.com Payments, Airbnb Payments, PayPal oder Stripe). Für die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsinformationen. 7. Verwendung von Cookies Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und die Nutzung zu analysieren. Sie können in Ihrem Browser einstellen, dass Cookies nur im Einzelfall erlaubt oder vollständig blockiert werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für optionale Cookies) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch notwendigen Cookies) 8. Nutzung von Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) Soweit wir Webanalyse-Tools wie Google Analytics verwenden, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung über ein Cookie-Consent-Banner. Daten können in die USA übertragen werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ein Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich. 9. Einbindung von Google Maps und externen Inhalten Zur Darstellung von Karten und Standorten kann Google Maps eingebunden sein. Betreiber: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner). 10. Social-Media-Verlinkungen Unsere Website kann Links zu Profilen auf Instagram, Facebook oder LinkedIn enthalten. Beim reinen Aufruf unserer Website erfolgt keine automatische Datenübertragung an diese Dienste. Erst bei Klick auf den jeweiligen Link gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks. 11. Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. 10 Jahre nach HGB/AO). 12. Ihre Rechte (Betroffenenrechte) Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: 📧 antonkozlikairbnb@gmail.com Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland 13. Datensicherheit Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. 14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen oder unserer Leistungen anzupassen.
